Чейни сказал:

«Америка и Европа хотят видеть Россию среди мировых демократий. Но сегодня в России противники реформ стремятся ликвидировать демократические завоевания последнего десятилетия. Во многих сферах, имеющих отношение к гражданскому обществу – от религии и СМИ до правозащитных групп и политических партий – власть несправедливо и бесчестно ограничила права граждан. Некоторые контрпродуктивные действия политического руководства России начинают сказываться на её отношениях с другими странами. Нефть и газ не должны быть инструментами устрашения и шантажа. Недопустимо манипулирование поставками во внешнеполитических целях, так же, как и попытки монополизировать контроль над системами транспортировки энергоносителей. И невозможно оправдать действия, которые направлены на подрыв территориального единства соседних стран или против демократических движений.»

«Россия должна сделать выбор. Нет никаких сомнений, что возврат к демократическим реформам принесет российскому народу успех, благополучие и уважение в мире. Победа демократии в России привела к окончанию холодной войны. Граждане России совершили чудеса героизма, преодолевая катастрофы XX века. Они заслужили мирную жизнь и ответственное политическое руководство, которое гарантирует права и свободы граждан и поддерживает добрососедские отношения с другими странами.»

«Никто из нас не верит, что Россия обречена на роль врага. Россия, разделяющая демократические ценности, может стать для нас стратегическим партнером и верным другом, с которым мы будем сотрудничать в общих интересах. В ходе летнего саммита восьмерки в Петербурге ведущие западные лидеры постараются убедить в этом российское руководство. Мы ясно и понятно объясним, что России не нужно ничего бояться – она только выиграет о того, что соседние страны станут сильными и стабильными демократиями. Встав на сторону Запада, Россия присоединится ко всем нам на пути к проццветанию и величию. Наша общая цель- - это содружество демократических государств, в котором нет места старым спорам, где ценят исторические и культурные связи, где уважают суверенитет друг друга. Вместе мы превратим XXI век в Век Мира.»

В своей получасовой речи Дик Чейни затронул вопросы стратегического партнерства США и Евросоюза, развития демократии и борьбы с международным терроризмом. Он крайне негативно отозвался о политическом режиме Беларуси, и выразил сожаление, что не смог лично встретиться с лидером белорусской оппозиции Александром Милинкевичем, который отбывает административное наказание. В методологическом смысле интерес представляет список основных институтов гражданского общества по версии вице-президента. Это семья, религиозная община, добровольные объединения граждан и свободное предпринимательство.

Полный текст - здесь.